

Karner Fischteich ... fischt frische Fische
In der Tiefbrunnau (Ge-
meinde Faistenau) finden Sie
eine hervorragende Möglich-
keit sich zu entspannen oder
einen aufregenden Tag mit
Ihrer Familie zu erleben.
In unserem Teich halten wir
Forellen und Saiblinge. Das
Wasser stammt aus einer tau-
send Meter höher liegenden
Quelle, die Trinkwasserqua-
lität hat. Angelruten können
Sie sich bei uns ausleihen.
Wir bieten Ihnen auch die
Möglichkeit, Ihren Fang an
Ort und Stelle kostenlos zu
grillen. Oder Sie lehnen sich
zurück und lassen sich von
uns bedienen. Wir bereiten Ih-
nen gerne Ihre Fische zu und
servieren dazu auf Wunsch
auch frische Getränke. Ver-
bringen Sie einen tollen Tag
in wundervoller Umgebung.
Petri heil.
Karners Fischteich,
Tiefbrunnauerstraße
44a, 5324 Faistenau,
Tel.: 06228/2354-15 +
Egal ob Kinder, Familien oder ältere Menschen.
Das Strandbad
Laiter hat für jeden etwas zu bieten.
Exotische Schmankerl im Strandbad Laiter
Das Strandbad Laiter
am Irrsee, Gemeinde
Oberhofen, öffnet
pünktlich zum Sai-
sonstart wieder seine
Pforten.
Die Eintrittstarife bleiben
gegenüber dem Vorjahr un-
verändert, Kinder bis 10 Jah-
re haben somit wieder freien
Eintritt, die übrigen Tarife sind
sozial gestaffelt. Saisonkarten
sind ebenfalls erhältlich. Auf
der großzügigen, teils von al-
ten Bäumen beschatteten Lie-
gewiese können Sie Ihre Seele
baumeln lassen, während Ihre
Kinder sich im Spielbereich
austoben oder Beach-Volley-
ball spielen. Der flache Seezu-
gang mit Sandstrand lädt zum
Sandburg-Bauen ein.
Der generalsanierte Badeki-
osk wird auch heuer wieder von
Familie Baumann und Team
geführt, die ihre Gäste nicht
nur mit lokalen Schmankerln,
sondern auch mit indischer Kü-
che verwöhnt. Auch die Mög-
lichkeit für ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet wird geboten
(Bitte um Anmeldung). Genie-
ßen Sie einen schönen Badetag
am Irrsee, einem der wärms-
ten und obendrein unter Na-
turschutz stehenden Seen des
Salzkammergutes, lassen Sie
den Tag bei einem Gläschen
Wein am See ausklingen und
sehen Sie der Sonne zu, wie sie
hinter dem Irrsberg am Hori-
zont verschwindet.
Weitere Informatio-
nen, auch über Ver-
anstaltungen
wie
Strandparty, Seeblasen und
Konzerte:
Tel: 06213-8464
oder 0664-8907962,
www.kohinoor-catering.com;
www.oberhofen-irrsee.at;Freizeit
Seite 22
Mai 2015
Bald ist Muttertag - die schönsten Geschenkideen
Kleine und große Kinder
feiern mit ihren Müttern.
Bild: djd/Cewe
T
raditionell werden am Muttertag Blumen und
kleine Präsente überreicht. Doch besonders
beliebt bei Müttern sind selbstgemachte Auf-
merksamkeiten. Die Kinder haben sich viele Ge-
danken gemacht und Zeit in die Vorbereitung ge-
steckt.
Cupcakes
beispielsweise
sind mit dem richtigen Rezept
schnell gebacken und eine sü-
ße Überraschung für den Frü-
stückstisch. Lecker zubereitet
- etwa mit fruchtigen Toppings
- lassen sie sich individuell ver-
zieren: Einfach die schönsten
Familienfotos auf farbigen
Bastelkarton kleben und in
Herzform ausschneiden. Diese
an einem Schaschlik-Spieß aus
Holz befestigen und in die Cup-
cakes stecken - fertig.
In einem Punkt sind sich al-
le einig: Eigentlich sollte jeder
Tag ein Tag der Mütter sein.
Sie organisieren, fahren, trös-
ten und unterstützen ihre Lie-
ben in allen Lebenslagen.
Mit einem selbstgemachten
Kalender, der als Gutscheinheft
gestaltet wird, sagen die Kin-
der das ganze Jahr über „dan-
ke” und verschenken ein wert-
volles Gut: Zeit. Gleich zwölf
Ideen kann der Nachwuchs mit
etwas Hilfe des Papas in ei-
nem Kalender umsetzen. Von
der Hilfe beim Putzdienst für
einen Monat über einen Tag
im Wellnessbad bis zum selbst
gekochten Candle-Light-Din-
ner verschenkt man damit ge-
meinsame Momente, die im
Gedächtnis bleiben.